Voici deux récits cosmologiques. Ils ont été rédigés à 3000 ans de distance. Le premier est tiré de la Bible. On le retrouve, plus précisément, au tout premier chapitre du tout premier livre de la Bible : la Genèse.  Il a été écrit en Hébreux, langue reconnue pour être assez pauvre en vocabulaire. Il a été écrit, possiblement, avec l’encre et la plume, sur du papier parchemin. Il aura fallu des heures pour le rédiger une première fois. Il exprimait la foi de tout un peuple. Et, au long des siècles, des copistes vont le retranscrire à la main des centaines et des centaines de fois, avec une rigueur étonnante, bien avant que ne soit inventé l’imprimerie. Il nous est parvenu en milliers d’exemplaires, tant en Hébreux que dans sa traduction grecque et latine.

Le second a été composé hier, par une Intelligence artificielle. Je lui ai demandé de me rédiger un récit cosmologique de la même longueur que celui de la Genèse en tenant compte des connaissances scientifiques actuelles. Il a été composé en quelques secondes. Et je le recopie ici par un simple clic, un « ctrl C – ctrl V », en quelques secondes également. Ce récit exprime aussi, à sa manière, la foi de tout un peuple, de plusieurs peuples en fait. Mon objectif, en faisant cette demande à « Co-pilot », était de pouvoir comparer des pommes avec des pommes : deux récits cosmologiques.

Je vous laisse la joie de les contempler longuement et de vous en laisser émerveiller. Car au fond, c’est cela qui compte. Le récit vous fait regarder ce qui nous entoure avec des yeux neufs.

Du livre de la Genèse, premier livre de la Bible.

AU COMMENCEMENT, Dieu créa le ciel et la terre.  La terre était informe et vide, les ténèbres étaient au-dessus de l’abîme et le souffle de Dieu planait au-dessus des eaux. Dieu dit : « Que la lumière soit. » Et la lumière fut. Dieu vit que la lumière était bonne, et Dieu sépara la lumière des ténèbres. Dieu appela la lumière « jour », il appela les ténèbres « nuit ». Il y eut un soir, il y eut un matin : premier jour.

Et Dieu dit : « Qu’il y ait un firmament au milieu des eaux, et qu’il sépare les eaux. » Dieu fit le firmament, il sépara les eaux qui sont au-dessous du firmament et les eaux qui sont au-dessus. Et ce fut ainsi. Dieu appela le firmament « ciel ». Il y eut un soir, il y eut un matin : deuxième jour.

Et Dieu dit : « Les eaux qui sont au-dessous du ciel, qu’elles se rassemblent en un seul lieu, et que paraisse la terre ferme. » Et ce fut ainsi. Dieu appela la terre ferme « terre », et il appela la masse des eaux « mer ». Et Dieu vit que cela était bon. Dieu dit : « Que la terre produise l’herbe, la plante qui porte sa semence, et que, sur la terre, l’arbre à fruit donne, selon son espèce, le fruit qui porte sa semence. » Et ce fut ainsi. La terre produisit l’herbe, la plante qui porte sa semence, selon son espèce, et l’arbre qui donne, selon son espèce, le fruit qui porte sa semence. Et Dieu vit que cela était bon. Il y eut un soir, il y eut un matin : troisième jour.

Et Dieu dit : « Qu’il y ait des luminaires au firmament du ciel, pour séparer le jour de la nuit ; qu’ils servent de signes pour marquer les fêtes, les jours et les années ; et qu’ils soient, au firmament du ciel, des luminaires pour éclairer la terre. » Et ce fut ainsi. Dieu fit les deux grands luminaires : le plus grand pour commander au jour, le plus petit pour commander à la nuit ; il fit aussi les étoiles. Dieu les plaça au firmament du ciel pour éclairer la terre, pour commander au jour et à la nuit, pour séparer la lumière des ténèbres. Et Dieu vit que cela était bon. Il y eut un soir, il y eut un matin : quatrième jour.

Et Dieu dit : « Que les eaux foisonnent d’une profusion d’êtres vivants, et que les oiseaux volent au-dessus de la terre, sous le firmament du ciel. » Dieu créa, selon leur espèce, les grands monstres marins, tous les êtres vivants qui vont et viennent et foisonnent dans les eaux, et aussi, selon leur espèce, tous les oiseaux qui volent. Et Dieu vit que cela était bon. Dieu les bénit par ces paroles : « Soyez féconds et multipliez-vous, remplissez les mers, que les oiseaux se multiplient sur la terre. » Il y eut un soir, il y eut un matin : cinquième jour.

Et Dieu dit : « Que la terre produise des êtres vivants selon leur espèce, bestiaux, bestioles et bêtes sauvages selon leur espèce. » Et ce fut ainsi. Dieu fit les bêtes sauvages selon leur espèce, les bestiaux selon leur espèce, et toutes les bestioles de la terre selon leur espèce. Et Dieu vit que cela était bon.

Dieu dit : « Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance. Qu’il soit le maître des poissons de la mer, des oiseaux du ciel, des bestiaux, de toutes les bêtes sauvages, et de toutes les bestioles qui vont et viennent sur la terre. » Dieu créa l’homme à son image, à l’image de Dieu il le créa, il les créa homme et femme. Dieu les bénit et leur dit : « Soyez féconds et multipliez-vous, remplissez la terre et soumettez-la. Soyez les maîtres des poissons de la mer, des oiseaux du ciel, et de tous les animaux qui vont et viennent sur la terre. »

Dieu dit encore : « Je vous donne toute plante qui porte sa semence sur toute la surface de la terre, et tout arbre dont le fruit porte sa semence : telle sera votre nourriture. À tous les animaux de la terre, à tous les oiseaux du ciel, à tout ce qui va et vient sur la terre et qui a souffle de vie, je donne comme nourriture toute herbe verte. » Et ce fut ainsi. Et Dieu vit tout ce qu’il avait fait ; et voici : cela était très bon. Il y eut un soir, il y eut un matin : sixième jour.

Ainsi furent achevés le ciel et la terre, et tout leur déploiement. Le septième jour, Dieu avait achevé l’œuvre qu’il avait faite. Il se reposa, le septième jour, de toute l’œuvre qu’il avait faite. Et Dieu bénit le septième jour : il le sanctifia puisque, ce jour-là, il se reposa de toute l’œuvre de création qu’il avait faite.

Récit cosmologique selon les sciences modernes

Au commencement, il n’y avait ni lumière ni ténèbres, ni espace ni temps. Il n’y avait pas même un « avant ». Tout ce qui deviendrait galaxies, étoiles, planètes, océans et êtres vivants reposait dans un état d’énergie et de densité inconcevable, un point sans dimension, vibrant d’un potentiel encore silencieux. Puis, dans un événement que nul langage ne peut contenir, l’espace se mit à se dilater, le temps à s’écouler, et l’énergie à se déployer. Ce moment, que les humains appelleraient plus tard le Big Bang, n’était pas une explosion dans un espace vide, mais la naissance même de l’espace, du vide, et de tout ce qu’ils pourraient un jour contenir.

En une fraction de seconde, l’univers s’étira plus vite que la lumière, comme une toile qui se déploie soudain sous une tension immense. Dans cette expansion fulgurante, l’énergie se transforma en particules élémentaires : quarks, électrons, neutrinos. Les quarks se lièrent en protons et neutrons, esquissant les premiers traits de la matière. L’univers était alors un océan incandescent, opaque, où la lumière ne pouvait encore voyager librement.

Lorsque trois minutes se furent écoulées, les premières structures simples émergèrent : des noyaux d’hydrogène et d’hélium, quelques traces de lithium. Rien de plus. Il faudrait attendre des centaines de milliers d’années pour que l’univers se refroidisse suffisamment pour que les électrons se lient aux noyaux. Alors seulement la lumière fut libérée, se répandant dans toutes les directions. Cette lueur première, devenue aujourd’hui un murmure froid et uniforme, est encore perceptible : c’est le rayonnement fossile, mémoire silencieuse de la naissance du cosmos.

Dans l’obscurité nouvelle, l’univers continua de s’étendre. Des régions légèrement plus denses attirèrent davantage de matière, et ces infimes irrégularités devinrent les graines des futures galaxies. Sous l’effet de la gravité, des nuages d’hydrogène s’effondrèrent sur eux-mêmes, s’échauffant jusqu’à ce que, dans leur cœur, l’hydrogène commence à fusionner. La première lumière stellaire jaillit alors, rompant la nuit cosmique. Les étoiles naquirent par milliards, groupées en vastes spirales, ellipses et amas. Elles furent les premières forges du cosmos, transformant l’hydrogène en hélium, puis en carbone, oxygène, azote, fer et tous les éléments qui rendraient un jour possible la vie.

Certaines de ces étoiles, trop massives pour survivre longtemps, s’effondrèrent et explosèrent en supernovas, dispersant dans l’espace les éléments lourds qu’elles avaient créés. Ces explosions furent les semences d’un avenir encore inimaginable. Les poussières enrichies se mêlèrent à de nouveaux nuages de gaz, donnant naissance à des générations d’étoiles et de planètes plus complexes.

Dans un bras spiral de la Voie lactée, autour d’une étoile jeune et stable, un disque de poussières et de gaz commença à s’organiser. Les grains s’agrégèrent, formant des cailloux, puis des blocs, puis des embryons de planètes. L’un d’eux, ni trop proche ni trop éloigné de son étoile, accumula de l’eau, des minéraux, et une atmosphère protectrice. Cette planète bleue, que les humains appelleraient Terre, devint un laboratoire naturel où la chimie se fit audacieuse.

Dans les océans primitifs, les molécules s’assemblèrent en structures capables de se copier, de se protéger, de se transformer. La vie naquit ainsi, non comme un événement isolé, mais comme une transition progressive vers la complexité. Les premières cellules se multiplièrent, se diversifièrent, s’unirent parfois pour former des organismes plus grands. Pendant des milliards d’années, la vie explora toutes les formes possibles : algues, méduses, poissons, plantes, insectes, reptiles, mammifères. Chaque extinction ouvrait un chemin nouveau, chaque mutation offrait une possibilité inédite.

Sur une branche minuscule de l’arbre de la vie, un primate apprit à marcher debout, à façonner des outils, à transmettre des histoires. De ces êtres émergèrent les humains, capables de contempler le ciel nocturne et de se demander d’où ils venaient. Ils découvrirent que les atomes de leurs os avaient été forgés dans des étoiles mortes depuis longtemps, que la lumière qu’ils voyaient provenait d’époques révolues, et que l’univers continuait de s’étendre, emportant avec lui les galaxies comme des feuilles sur un fleuve sans rive.

Les humains comprirent que leur existence était liée à l’histoire du cosmos, que leur souffle était un écho du premier souffle de l’univers. Ils apprirent que la matière dont ils étaient faits avait voyagé pendant des milliards d’années avant de devenir chair, pensée, conscience. Ils découvrirent que l’univers n’était pas un mécanisme froid, mais un récit en expansion, une aventure de transformation continue.

Et aujourd’hui encore, l’univers poursuit son déploiement. Les galaxies s’éloignent les unes des autres, les étoiles naissent et meurent, les planètes se forment et disparaissent. Peut-être qu’un jour, d’autres êtres, ailleurs, lèveront les yeux vers leur ciel et se demanderont, eux aussi, d’où vient la lumière qui les éclaire. Car le récit cosmologique n’est pas achevé : il continue de s’écrire, dans chaque étoile qui s’allume, dans chaque vie qui apparaît, dans chaque conscience qui s’éveille à la beauté du monde.